-
1 скорость бокового перемещения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > скорость бокового перемещения
-
2 салазки с поперечным перемещением
1) Mechanics: lateral slideУниверсальный русско-английский словарь > салазки с поперечным перемещением
-
3 (двухпозиционный) матрицедержатель с боковым перемещением
Metallurgy: lateral die slideУниверсальный русско-английский словарь > (двухпозиционный) матрицедержатель с боковым перемещением
-
4 салазки с боковым перемещением
Универсальный русско-английский словарь > салазки с боковым перемещением
-
5 скольжение
1) General subject: glide, gliding, glissade, side-slip, skid (на развороте или вираже), skimming, slide, sliding, slip2) Geology: shift3) Engineering: lateral movement, sliding motion, yawing4) Construction: launching, shear test, skid (автомобиля)5) Mathematics: covering, transformation, translation7) Forestry: creeping8) Metallurgy: glide process, sliding (напр. заготовки в неподвижном кристаллизаторе УНрС)9) Phonetics: vanish10) Information technology: swipe (движение одним пальцем по прямой, стандартный жест в мультисенсорных устройствах, например iPhone)11) Oil: slipping12) Astronautics: skew15) Automation: floating movement, sliding movement, slipping motion, wipe16) Makarov: drift (магнитной ленты), slippage (относительное), slippage (поперечное), sweep17) Combustion gas turbines: slip (в материале)18) Printed circuits: wiping action (действие скольжения, возникающее при соединении контактов проводника) -
6 матрицедержатель с боковым перемещением
Metallurgy: (двухпозиционный) lateral die slideУниверсальный русско-английский словарь > матрицедержатель с боковым перемещением
-
7 перекрытие
( импульсов) eclipse, (напр. пролета здания) bridging, blanking, ( механизированной крепи) canopy горн., ceiling, closing, collision, ( автодороги) congestion, coverage, covering, crossing, interpenetration, end lap, lap, overlap, overlapping, overlay, shutoff, ( при возведении здания методом подъема этажей) lift slab* * *перекры́тие с.1. lap, overlap2. (моста, пролёта и т. п.) span3. ( искрового или дугового разряда) spark-over, arc-over; flash-over4. стр. ceiling, floor5. ( прорана) closureперекры́тие аэросни́мков — photo overlapперекры́тие аэросни́мков, попере́чное — lateral overlap, side-overlapперекры́тие аэросни́мков, продо́льное — fore-and-aft [forward] overlap, end lapба́лочное перекры́тие — beam ceilingбезба́лочное перекры́тие — girderless floorперекры́тие величины́ ( не путать с диапазо́ном) — span (not to be confused with range) (Примечание. Если прибор измеряет от -10 ед. до +20 ед.: перекры́тие (span) = 30 ед., диапазо́н (range) = -10 до +20 ед.)грозово́е перекры́тие — lightning flashoverдугово́е перекры́тие — arc-overперекры́тие затуха́ния — attenuation spanперекры́тие золотника́ — (over)lap of a slide valveи́мпульсное перекры́тие эл. — impulse flashoverперекры́тие и́мпульсов — pulse overlapискрово́е перекры́тие эл. — sparkoverперекры́тие кла́панов — (valve) overlap(ping), timing overlapперекры́тие на прого́нах — girder floorперекры́тие ( диапазон) [m2]часто́т (от … до …) — frequency range, frequency coverage, frequency span ratio (fmax /fmin) -
8 скольжение
slip, skid, slide, sliding, translation, lateral movementРусско-английский научно-технический словарь Масловского > скольжение
-
9 перекрытие
1. с. lap, overlap2. с. span3. с. spark-over, arc-over; flash-over4. с. стр. ceiling, floor5. с. closure -
10 скольжение
slipping
(вид движения ла относительно воздушного потока)
- (взаимное перемещение деталей или узлов) — sliding
- (колес по впп или грунту) — skidding
-, боковое — sideslipping
боковое движение самолета в результате поворота относительно вертикальной оси, или полет самолета по траектории, не совпадающей с его продольной осью (рис.135). — motion of an aircraft relative to the air such that the air flow has a component along the lateral axis.
-, боковое (парашюта) — parachute side-slipping
- винта (воздушного) — propeller slip
разность между геометрическим шагом винта и его поступью. может выражаться в процентах от среднего геометрического шага или как линейная величина. — the difference between the geometrical pitch and the effective pitch of а propeller. slip may be expressed as a percentage of the mean geometrical pitch or as a linear dimension.
-, внешнее (боковое) — skidding
внешнее скольжение может возникнуть при развороте ла с недостаточным креном или при излишнем отклонении рн в сторону поворота. противоположно no направлению внутреннему с. — sliding outward on a turn because of insufficient bank or because of too much rudder fn the direction of the turn. it is the opposite of sideslipping.
-, внутреннее (боковое) — sideslipping
- вперед — forward slip
может применяться при планировании для уточнения расчета на посадку, — а slight side slip sometimes made during an approach to а landing.
- на крыло (вид движения самолета) — sideslipping
- на крыло (преднамеренный маневр) — sideslip
маневр для потери высоты без увеличения поступательной скорости полета, — а flight maneuver used to lose altitude without an increase of forward speed.
-, наружное (боковое) — skidding
- на хвост — tail slide
движение самолета назад по продольной оси, — rearward motion of an aircraft along its longitudinal axis.
- на (падение) хвост — whip stall
маневр (фигура высшего пипотажа, при которой самолет, потеряв скорость на горке, начинает неуправляемое падение на хвост, а затем переваливается на нос). — а flight maneuver or condition which is the result of a complete stall in which the airplane slides backward, and then the airplane nose whips violently and suddenly downward.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > скольжение
-
11 скольжение
скольжение сущ1. skid2. skidding 3. slip боковое скольжениеsideslipдатчик скольжения на крылоside-slip sensorдатчик угла скольженияangle - of - sideslip transmitterкоэффициент скольженияslip ratioпотеря тяги при скольжении воздушного винтаairscrew slip lossразворот без скольженияtrue-banked turnразворот с внутренним скольжениемslipping turnразворот с наружным скольжениемskidding turnсистема автоматической сигнализации углов атаки, скольжения и перегрузокangle-of-attack, slip and acceleration warning systemсистема сигнализации опасного скольженияslip warning systemскольжение в направлении полетаforwardslipскольжение на крыло1. squashing2. wing slide скольжение по водеequaplaningскольжение при торможенииbraking slipскорость бокового скольжения1. rate of sideslip2. lateral velocity сопротивление скольжению воздушного суднаaircraft skidding dragугловое скольжениеcornering slipугол бокового скольженияsideslip angleуказатель бокового скольженияsideslip indicatorуказатель поворота и скольженияturn-and-slip indicatorуказатель скольженияslip indicatorустойчивость при скольжении на крылоside slipping stabilityшариковый указатель скольженияball-slip indicatorшарик указателя скольженияslip indicator ball
См. также в других словарях:
Lateral motion device — Lateral motion devices permit the axles in some railroad locomotives to move sideways relative to the frame.PurposeThe coupled driving wheels on steam locomotives (often simply called drivers ) were held in a straight line by the locomotive s… … Wikipedia
slide — a) A category of mass movement processes, associated sediments (slide deposit), or resultant landform (e.g., rotational slide, translational slide, and snowslide) characterized by a failure of earth, snow, or rock under shear stress along one … Glossary of landform and geologic terms
Lateral intermuscular septum of arm — Infobox Anatomy Name = PAGENAME Latin = s. intermusculare brachii laterale GraySubject = 124 GrayPage = 442 Caption = Cross section through the middle of upper arm. (Lateral intermuscular septum of humerus labeled at lower left.) Caption2 =… … Wikipedia
lateral spread — A category of mass movement processes, associated sediments (lateral spread deposit), or resultant landform characterized by a very rapid spread dominated by lateral movement in a soil or fractured rock mass resulting from liquefaction or… … Glossary of landform and geologic terms
translational debris slide — The mass movement process, associated sediments (translational debris slide deposit), or resultant landform characterized by an extremely slow to moderately rapid type of slide, composed of comparatively dry and largely unconsolidated earthy… … Glossary of landform and geologic terms
translational earth slide — The mass movement process, associated sediments (translational earth slide deposit), or resultant landform characterized by an extremely slow to moderately rapid type of slide, composed of comparatively dry and largely unconsolidated earthy… … Glossary of landform and geologic terms
translational rock slide — The mass movement process, associated sediments (translational rock slide deposit), or resultant landform characterized by an extremely slow to moderately rapid type of slide, composed of comparatively dry and largely consolidated rock bodies … Glossary of landform and geologic terms
Electric Slide — The Electric Slide is a four wall line dance. The dance was created by American dancer Ric Silver [http://www.imdb.com/name/nm1620239/] . Originally called The Electric, the dance was created in 1976 for the re opening of Vamps Disco in New York… … Wikipedia
rotational slide — The mass movement process, associated sediments (rotational slide deposit), or resultant landform characterized by an extremely slow to moderately rapid type of slide, composed of comparatively dry and largely soil rock materials, portions of… … Glossary of landform and geologic terms
rotational debris slide — The mass movement process, associated sediments (rotational debris slide deposit), or resultant landform characterized by an extremely slow to moderately rapid type of slide, composed of comparatively dry and largely unconsolidated earthy… … Glossary of landform and geologic terms
rotational earth slide — The mass movement process, associated sediments (rotational earth slide deposit), or resultant landform characterized by an extremely slow to moderately rapid type of slide, composed of comparatively dry and largely unconsolidated earthy… … Glossary of landform and geologic terms
